Vai al contenuto

Ventitreesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya

Da wikishia.
Questo articolo è un’introduzione alla ventitreesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya; per leggerne il testo consultare text:Ventitreesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya.

La ventitreesima supplica de al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya (in arabo: الدعاء الثالث والعشرون من الصحيفة السجادية) è una supplica trasmessa dall’Imam al-Sajjad (A), in cui chiede a Dio il benessere e la salute religiosa, della ragione, del cuore e del corpo. In questa supplica, l’Imam (A) sottolinea l’unità del cuore e della lingua nella gratitudine a Dio e nella ricezione della guida, chiedendo a Dio di concedergli la posizione del timore reverenziale. La supplica implica il rifugiarsi in Dio dai mali di Satana, dei jinn e degli stratagemmi delle persone.

Questa supplica è stata spiegata in modo approfondito in commentari come Riyad al-salikin (in arabo) di al-Sayyid 'Ali Khan al-Madani e Diyar-e asheqan di Husayn Ansarian e Shohud va shenakht di Hasan Mamduhi Kermanshahi (in persiano).

Dottrina

Nella ventitreesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya, l’Imam al-Sajjad (A) chiede a Dio il benessere e la salute religiosa, della ragione, del cuore e del corpo.[1] Secondo Hasan Mamduhi Kermanshahi, in questa supplica, l’Imam (A) chiede a Dio la rimozione degli ostacoli alla prossimità divina.[2] Ecco le richieste espresse nella supplica:

  • Chiedere il benessere sotto tutti gli aspetti, materiali e spirituali.
  • Chiedere benessere sia negli affari religiosi che in quelli mondani.
  • Chiedere il timor di Dio.
  • Chiedere sicurezza, risolutezza negli affari, forza per assolvere i propri doveri ed evitare la disobbedienza a Dio.
  • Chiedere la grazia dell’hajj e dell’'umra, nonché del pellegrinaggio al mausoleo del Profeta (S).
  • Corrispondenza tra cuore e lingua nella gratitudine a Dio e nella ricezione della guida.
  • Rifugio in Dio dai mali del diavolo reietto e dei jinn, e dagli inganni degli uomini.
  • Chiedere la rimozione dei mali causati dai nemici e dagli avversari.
  • Pregare per la protezione dagli stratagemmi altrui e dalla loro malevolenza.[3]

Commentari

La ventitreesima supplica è stata spiegata nei seguenti commentari de al-Sahifa al-Sajjadiyya:

  • Riyad al-salikin di Sayyid Ali Khan al-Madani,[4]
  • Fi zilal al-Sahifa al-Sajjadiyya di Muhammad Jawad Mughniya,[5]
  • Riyad al-'arifin di Muhammad ibn Muhammad al-Darabi[6] e
  • Afaq al-ruh di Muhammad Husayn Fadl Allah.[7]

Le parole usate nella supplica sono state illustrate anche in commentari lessicali come Ta'liqat 'ala l-Sahifa al-Sajjadiyya di Fayd Kashani[8] e Sharh al-Sahifa al-Sajjadiyya di 'Izz al-Din al-Jaza'iri.[9]

Una disamina della ventitreesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya si trova anche in alcuni testi in lingua persiana, tra cui ricordiamo:

  • Diyar-e asheqan di Husayn Ansarian,[10]
  • Shohud va shenakht di Muhammad Hasan Mamduhi Kermanshahi e[11]
  • Sharh va tarjome-ye Sahife-ye Sajjadiyye di Sayyid Ahmad Fihri.[12]

Footnote

  1. ↑ Mughnīya, Fī zilāl al-Ṣaḥīfa, p. 232.
  2. ↑ Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 372.
  3. ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 6, p. 455-472; Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 372-368.
  4. ↑ Madanī Shīrāzī, Rīyāḍ al-sālikīn, vol. 4, p. 35-6.
  5. ↑ Mughnīya, Fī zilāl al-Ṣaḥīfa, p. 309-315.
  6. ↑ Dārābī, Rīyāḍ al-ʿārifīn, p. 301-310.
  7. ↑ Faḍl Allāh, Āfāq al-rūḥ, vol. 1, p. 599-615.
  8. ↑ Fayḍ al-Kāshānī, Taʿlīqāt ʿalā l-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, p. 53-6.
  9. ↑ Jazā'irī, Sharh al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, p. 132-135.
  10. ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 6, p. 455-472.
  11. ↑ Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 372-6.
  12. ↑ Fihrī, Sharḥ wa tarjuma-yi Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, vol. 2, p. 383-390.

Riferimenti

  • Anṣārīyān, Ḥusayn. Dīyār-i Āshiqān: tafsīr-i jāmiʿ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Payām-i Āzādī, 1372 Sh.
  • Dārābī, Muḥammad b. Muḥammad. Rīyāḍ al-ʿārifīn fī sharḥ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Edited by Ḥusayn Dargāhī. Tehran: Nashr-i Uswa, 1379 Sh.
  • Faḍl Allāh, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. Āfāq al-rūḥ. Beirut: Dār al-Mālik, 1420 AH.
  • Fihrī, Sayyid Aḥmad. Sharḥ wa tarjuma-yi Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Nashr-i Uswa, 1388 Sh.
  • Fayḍ al-Kāshānī, Muḥammad b. al-Murtaḍā al-. Taʿlīqāt ʿalā l-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Muʾassisat al-Buḥūth wa l-Taḥqīqāt al-Thiqāfīyya, 1407 AH.
  • Jazāʾirī, ʿIzz al-Dīn. Sharḥ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Beirut: Dār al-Taʿāruf li-l-Maṭbūʿāt, 1402 AH.
  • Madanī Shīrāzī, Sayyid ʿAlīkhān. Rīyāḍ al-sālikīn fī sharḥ al-Ṣaḥīfa Sayyid al-Sājjidīn. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1435 AH.
  • Mughnīya, Muḥammad Jawād al-. Fī zilāl al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Qom: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 1428 AH.
  • Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht; tarjuma wa sharḥ Ṣaḥīfa-yi Sajjādīyya. Qom: Būstān-i Kitāb, 1388 SH.
Estratto da "https://it.wikishia.net/w/index.php?title=Ventitreesima_supplica_de_al-Sahifa_al-Sajjadiyya&oldid=3067"