Venticinquesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya
La Venticinquesima supplica de al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya (in Arabo: بالدعاء الخامس والعشرون من الصحيفة السجادية) è una supplica trasmessa dall'Imam al-Sajjad (A) dedicata ai figli. In essa l’Imam (A) chiede a Dio dei figli probi, e prega per la loro benevolenza, longevità e onore; inoltre si rifugia in Dio dai mali delle tentazioni di Satana e spiega le vie attraverso cui quest’ultimo s’insinua nei cuori degli esseri umani.
Questa supplica è stata commentata, fra le altre, in opere come Riyad al-salikin (in arabo) di al-Sayyid 'Ali Khan al-Madani e Diyar-e asheqan di Husayn Ansarian e Shohud va shenakht di Hasan Mamduhi Kermanshahi (in persiano).
Dottrina
La venticinquesima supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya è una preghiera per i figli in cui l'Imam al-Sajjad (A) affronta i diritti reciproci di genitori e figli, auspicando che i figli possano godere dell’aldilà e di benedizioni spirituali.[1] Di seguito le richieste e i principi espressi nella supplica composta da tredici paragrafi[2]:
- Richiesta di figli retti.
- Preghiera per la longevità e l’onore dei figli.
- Invocazione affinché i figli diventino benevoli, timorati e perspicaci.
- Chiedere a Dio di aiutare ad educare i figli e a trattarli con gentilezza.
- Preghiera per proteggere i figli dal dominio di Satana.
- Descrizione delle tentazioni di Satana: distogliere dalle opere buone, incoraggiare al peccato, insinuare dubbi in merito al credo e distrarre con desideri irrealistici.
- Preghiera per la soddisfazione dei bisogni essenziali.
- Sottolineatura degli abbondanti benefici derivanti da un rapporto saldo con Dio.
- Augurare ai credenti la stima, la dignità e il meglio.
- Rifugiarsi in Dio dal castigo dell'Inferno.
- Richiesta del bene in questo mondo e nell'aldilà.[3]
Commentari
Tra i commentari che trattano ampiamente la venticinquesima supplica si segnalano:
- Riyad al-salikin di Sayyid Ali Khan al-Madani,[4]
- Fi zilal al-Sahifa al-Sajjadiyya di Muhammad Jawad Mughniya,[5]
- Riyad al-'arifin di Muhammad ibn Muhammad al-Darabi[6] e
- Afaq al-ruh di Muhammad Husayn Fadl Allah.[7]
Dal punto di vista lessicale, la supplica è stata analizzata in opere quali Ta'liqat 'ala l-Sahifa al-Sajjadiyya di Fayd Kashani[8] e Sharh al-Sahifa al-Sajjadiyya di 'Izz al-Din al-Jaza'iri.[9]
La supplica è stata inoltre trattata nei seguenti testi in persiano:
- Diyar-e asheqan di Husayn Ansarian,[10]
- Shohud va shenakht di Muhammad Hasan Mamduhi Kermanshahi,[11]
- Sharh va tarjome-ye Sahife-ye Sajjadiyye di Sayyid Ahmad Fihri,[12]
nonché in altre opere specialistiche.
Footnote
- ↑ Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 415.
- ↑ Irfan website: Translation and commentary of Twenty-fifth supplication of al-Sahifa al-Sajjadiyya (Persian)
- ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 6, p. 509-534; Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 415-445.
- ↑ Madanī Shīrāzī, Rīyāḍ al-sālikīn, vol. 4, p. 93-148.
- ↑ Mughnīya, Fī zilāl al-Ṣaḥīfa, p. 327-336.
- ↑ Dārābī, Rīyāḍ al-ʿārifīn, p. 323-336.
- ↑ Faḍl Allāh, Āfāq al-rūḥ, vol. 1, p. 639-657.
- ↑ Fayḍ al-Kāshānī, Taʿlīqāt ʿalā l-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, p. 59-60.
- ↑ Jazā'irī, Sharh al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, p. 141-4.
- ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 6, p. 509-534.
- ↑ Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 2, p. 415-445.
- ↑ Fihrī, Sharḥ wa tarjuma-yi Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, vol. 2, p. 419-429.
Riferimenti
- Anṣārīyān, Ḥusayn. Dīyār-i Āshiqān: tafsīr-i jāmiʿ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Payām-i Āzādī, 1372 Sh.
- Dārābī, Muḥammad b. Muḥammad. Rīyāḍ al-ʿārifīn fī sharḥ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Edited by Ḥusayn Dargāhī. Tehran: Nashr-i Uswa, 1379 Sh.
- Faḍl Allāh, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. Āfāq al-rūḥ. Beirut: Dār al-Mālik, 1420 AH.
- Fihrī, Sayyid Aḥmad. Sharḥ wa tarjuma-yi Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Nashr-i Uswa, 1388 Sh.
- Fayḍ al-Kāshānī, Muḥammad b. al-Murtaḍā al-. Taʿlīqāt ʿalā l-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Muʾassisat al-Buḥūth wa l-Taḥqīqāt al-Thiqāfīyya, 1407 AH.
- Jazāʾirī, ʿIzz al-Dīn. Sharḥ al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Beirut: Dār al-Taʿāruf li-l-Maṭbūʿāt, 1402 AH.
- Madanī Shīrāzī, Sayyid ʿAlīkhān. Rīyāḍ al-sālikīn fī sharḥ al-Ṣaḥīfa Sayyid al-Sājjidīn. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1435 AH.
- Mughnīya, Muḥammad Jawād al-. Fī zilāl al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Qom: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 1428 AH.
- Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht; tarjuma wa sharḥ Ṣaḥīfa-yi Sajjādīyya. Qom: Būstān-i Kitāb, 1388 SH.