Vai al contenuto

Quinta Supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya

Da wikishia.
Questo articolo è un'introduzione alla quinta supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya; per leggerne il testo vedi text:Quinta Supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya.

La quinta supplica de al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya (in Arabo: الدعاء الخامس من الصحيفة السجادية) è una supplica trasmessa dall'Imam al-Sajjad (A), in cui egli prega per se stesso, i suoi parenti e amici, affinché rimangano saldi sulla retta via, chiedendo benedizione, guida, vicinanza e sicurezza divine. In questa supplica, l'Imam al-Sajjad (A) celebra le infinite meraviglie della creazione, evidenzia gli effetti dell'affidarsi alla misericordia divina e illustra la vastità della sovranità divina.

Questa supplica è trattata esaurientemente in commentari come Riyad al-salikin (in arabo) di al-Sayyid 'Ali Khan al-Madani e Diyar-e asheqan (in persiano) di Husayn Ansarian.

Dottrina

I temi principali della quinta supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya includono preghiere per lui stesso, i suoi parenti e amici, affinché rimangano saldi sulla retta via e al servizio di Dio, nonché richieste di benedizioni, guida e sicurezza divine. Di seguito gli insegnamenti della supplica:

  • Le infinite meraviglie della creazione come segni della grandezza divina.
  • La sconfinatezza del governo e della sovranità divini.
  • Preghiera per la liberazione dal disonore in questo mondo e dalla punizione nell'aldilà.
  • Chiedere la misericordia di Dio, la Cui misericordia è imperitura.
  • Invocare la prossimità a Dio.
  • Chiedere a Dio l’Altissimo la dignità umana.
  • Chiedere a Dio di proteggere dal disonore, poiché Egli conosce tutti i segreti e l'interiorità dell’essere umano.
  • Effetti dell'affidarsi alla misericordia divina: autosufficienza e non temere il distacco dagli altri.
  • Rifugiarsi nelle indicazioni di Dio per proteggersi dagli stratagemmi dei nemici e dagli incidenti del tempo.
  • Chiedere la benedizione della protezione e della guida divine.
  • Rifugiarsi nell'ausilio e nella guida di Dio per difendersi dal male di qualsiasi potere umiliante e fuorviante.
  • Richiesta di onore e doni divini.
  • Consapevolezza della grandezza e delle benedizioni divine.
  • Elogio del rango di coloro che invitano a Dio (coloro che chiamano gli altri a Dio, non a se stessi).[1]

Commentari

La quinta supplica è stata analizzata in lingua araba in numerosi commentari su al-Sahifa al-Sajjadiyya, tra cui:

  • Fi zilal al-Sahifa al-Sajjadiyya di Muhammad Jawad Mughniya.[2]
  • Riyad al-'arifin di Muhammad ibn Muhammad al-Darabi.[3]
  • Afaq al-ruh di Muhammad Husayn Fadl Allah.[4]
  • Riyad al-salikin di Sayyid Ali Khan al-Madani.[5]

I termini utilizzati nella supplica sono chiariti anche in commenti lessicali, come Ta'liqat 'ala l-Sahifa al-Sajjadiyya di Fayd Kashani.[6]La quinta supplica de al-Sahifa al-Sajjadiyya è illustrata anche in commentari in lingua persiana, tra cui:

  • Diyar-e asheqan di Husayn Ansarian.[7]
  • Shohud va shenakht di Muhammad Hasan Mamduhi Kermanshahi.[8]
  • Asrar-e khamushan di Muhammad Taqi Khalaji.[9]

Footnote

  1. ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 3, p. 347-565; Khalajī, Asrār-i khāmūshān, p. 299-536.
  2. ↑ Mughnīya, Fī zilāl al-Ṣaḥīfa, p. 107-118.
  3. ↑ Dārābī, Rīyāḍ al-ʿārifīn, p. 97-103.
  4. ↑ Faḍl Allāh, Āfāq al-rūḥ, vol. 1, p. 115-131.
  5. ↑ Madanī Shīrāzī, Rīyāḍ al-sālikīn, vol. 2, p. 135-173.
  6. ↑ Fayḍ al-Kāshānī, Taʿlīqāt ʿalā l-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya, p. 29-30.
  7. ↑ Anṣārīyān, Diyār-i āshiqān, vol. 3, p. 347-565.
  8. ↑ Mamdūḥī Kirmanshāhī, Shuhūd wa shinākht, vol. 1, p. 337-356.
  9. ↑ Khalajī, Asrār-i khāmūshān, vol. 2, p. 299-536.

Riferimenti

  • Anṣārīyān, Ḥusayn. Diyār-i āshiqān; jāmiʿ-i Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Payām-i Āzādī, 1373 Sh.
  • Dārābī, Muḥammad b. Muḥammad. Riyāḍ al-ʿārifīn fī sharḥ Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Edited by Ḥusayn Dargāhī. Tehran: Nashr-i Uswa, 1379 Sh.
  • Faḍl Allāh, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. Āfāq al-ruḥ. Beirut: Dār al-Milāk, 1420 AH.
  • Fayḍ al-Kāshānī, Muḥammad b. al-Murtaḍā al-. Taʿlīqāt ʿalā al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Tehran: Muʾassisat al-Buḥūth wa al-Taḥqīqāt al-Thiqāfiyya, 1407 AH.
  • Khalajī, Muḥammad Taqī. Asrār-i khāmūshān. Qom: Partuw-i Khurshīd, 1383 Sh.
  • Madanī Shīrāzī, Sayyid ʿAlīkhān. Rīyāḍ al-sālikīn fī sharḥ al-Ṣaḥīfa Sayyid al-Sājjidīn. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1435 AH.
  • Mughnīya, Muḥammad Jawād al-. Fī zilāl al-Ṣaḥīfa al-Sajjādīyya. Qom: Dār al-Kitāb al-Islāmī, 1428 AH.
  • Mamdūḥī Kirmanshāhī, Ḥasan. Shuhūd wa shinākht; tarjuma wa sharḥ-i Ṣaḥīfa-yi Sajjādīyya. Introduced by Āyatullāh Jawādī Āmulī. Qom: Būstān-i Kitāb, 1388 Sh.
Estratto da "https://it.wikishia.net/w/index.php?title=Quinta_Supplica_de_al-Sahifa_al-Sajjadiyya&oldid=2926"